Prevod od "ne govoriva" do Srpski


Kako koristiti "ne govoriva" u rečenicama:

Ne govoriva o mojem odnosu z Reddingtonom, ampak o primeru.
Moj odnos sa Redingtonom nije za diskusiju. Samo æemo diskutovati o sluèaju.
Ne govoriva o poslih, mojih, njegovih ali vaših.
Nemojmo prièati ni o mom ni o vašem ni o njegovom poslu.
Ne govoriva o moji koži, pač pa o vaši.
Ne govorimo o mojoj koži. Govorimo o vašoj.
Rajši o tem ne govoriva več!
A da o tome više ne razgovaramo?
Pomeni, da ne govoriva o pravih ljudeh, to so...
Da, znaèi da to nisu pravi ljudi.
Ne, vendar ne govoriva več veliko.
Ne, ali ja više ne razgovaram èesto s Johnom.
Ne govoriva o nekaj slučajnih matematičnih napakah, Sy.
Ne govorimo o par sluèajnih matematièkih grešaka, Saj.
Zakaj ne govoriva o tem, kar lahko vidiva zdaj?
Hajde da pricamo o necemu sto mozemo ovde videti?
Nikoli več ne govoriva o tem.
Tako da neæemo nikada prièati o tome.
Ne vem, ne govoriva o turnirju.
Ne bih znala, ne razgovaramo o turniru.
V redu, zakaj ne govoriva o... domači nalogi, ki sem ti jo dal.
OK, hajde da pricamo o onom domacem zadatku koji sam ti dao.
Že od šestega razreda ne govoriva, zdaj pa me kar naenkrat pokličeš?
Nismo prièali od šestog razreda, i sada me odjednom pozoveš?
Ne govoriva, ne fukava, nič se ne dogaja!
ne pricamo. Ne jebemo se. Ništa se ne dogaða.
Oprostite mi, ampak ne govoriva le o uslužbencih, ampak tudi o vaših sošolcih.
Извините, али не причамо само о запосленима, причамо о вашим школским колегама.
Naju zato niste hoteli v taksi, ker ne govoriva francosko?
Jel' zato niste hteli da nas primite? Zato sto pricamo drugi jezik?
Ne govoriva o ljudeh, pač pa o tebi.
Ми не причамо о људима. Ми причамо о теби.
Ne govoriva ravno iz oči v oči.
Ne prièamo baš licem u lice. - Ne shvatam.
Ko govoriva o tvoji prihodnosti, Artur, ne govoriva le o tvoji osebni sreči, temveč tudi o gotovosti za cel Camelot.
Kad govorimo o tvojoj buduænosti, Arthure, ne govorimo samo o tvojoj osobnoj sreæi, veæ i o sigurnosti cijelog Camelota.
Ne govoriva stvari, ki jih ne moreva preklicati, ja?
Ne govorimo što bi kasnije mogli požaliti.
Reci mi, da ne govoriva o tem.
Реци ми да нећемо о томе.
Čeprav ne govoriva veliko o osebnih zadevah.
Samo jako, jako dobre stvari. Ne prièamo puno o liènim stvarima.
Raje ne govoriva veš o takem zlu.
Hajde da ne prièamo o takvom zlu.
Ne govoriva o njem, ampak o mojem bratu, avša.
Ne govorimo o Rohasu. Govorimo o mom bratu, glupaèo.
Občutek imam, da ne govoriva več samo o kardinalu Howardu.
Imam utisak da ne prièamo samo o Kardinalu Hauardu.
Imava razmerje, ampak nikoli ne govoriva o tem, kam gre to vse skupaj.
U vezi smo ali nikad nismo razgovarali o tomu što želimo od nje.
Vem, da si jezna name, ker sem te zadnjič okaral, toda ni prav, da ne govoriva.
Znam da si još besna jer sam rekao ono kad te je prometna zaustavila. Ali nije u redu da ne pricamo.
Ne govoriva o streženju pijač, kaj?
Ne govoriš valjda o ovom baru?
Sediva v stolih in cel dan ne govoriva.
Sedimo u stolicama i ne razgovaramo danima.
Čakaj, ne govoriva več o hokeju, kajne?
Više ne prièamo o hokeju, zar ne? -Ne.
Saj ve, da ne govoriva kitajsko, kajne?
Зна да не говоримо кинески, зар не?
Niylah, te ne moti, če ne govoriva o tem?
Niylah, ne smeta ti ako ne govorimo o tome?
Ne govoriva o kakšnih pomembnih zadevah, res ne.
Ne razgovaramo ni o èemu važnom, zaista.
Najbolje bo, da ne govoriva o njej, ko pijeva konjak.
I najbolje je da je ne pominjemo kad pijemo konjak.
Potem je dodala: "Ne govoriva o tem.
A onda je dodala: „Hajde da ne pričamo o tome.
1.3389041423798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?